לדבר ישירות עם מי שעושה את העבודה: התקשרו (917) 262-7021 שלחו הודעה עברית

למה אתר בעברית לא יביא לקוחות אמריקאים

בעלי עסקים ישראלים בארה״ב שואלים לפעמים אם כדאי לבנות אתר בעברית. התשובה הקצרה: ללקוחות אמריקאים לא. הם מחפשים בגוגל באנגלית, ולכן הדפים שיביאו אותם צריכים להיות באנגלית.

מה חייב להיות באנגלית

  • דפי השירות באתר, עם שם העיר, התמונות והשירותים.
  • הפרופיל העסקי בגוגל, כולל התיאור, השירותים והתגובות לביקורות.
  • הביקורות של הלקוחות.
  • הרישום בספריות ובדירוגים מקומיים.

איפה עברית כן עוזרת

  • שיחות עם מי שעושה את הקידום, כדי להבין בדיוק מה משתנה באתר ובפרופיל.
  • הפניות בקהילה: קבוצות ישראליות בפייסבוק וב-WhatsApp, ידיעונים של בתי כנסת ומרכזים קהילתיים.

איך זה נראה בפועל

אני עובד מול בעלי עסקי שירות בעברית או באנגלית, והעבודה עצמה מכוונת ללקוחות אמריקאים באנגלית: גוגל מפות, דפי שירות ותשובות של מנועי AI. לדוגמה, כך עבדנו עם עסק דלתות מוסך בדנבר, ראו מקרה הבוחן בעברית. לפרטים על העבודה בעברית ראו גם קידום בגוגל מפות בארה״ב.

שאלות נפוצות

האם כדאי לתרגם את כל האתר לעברית?

לא עבור לקוחות אמריקאים. כדאי לתרגם רק דף אחד אם הוא משרת קהילה או הפניות בעברית.

איזה חלק בקידום אפשר לעשות בעברית?

השיחות איתי, ההסברים על האודיט והתיקונים, וההפניות בקבוצות הקהילה. הדפים והפרופיל מול לקוחות אמריקאים נשארים באנגלית.

חזרה לעמוד הראשי בעברית

Lior, founder of HouseCall SEO
הכירו את ליאור

מי אני

אני מתמחה בקידום אתרים לעסקי שירות: לוקח אתרים שיושבים בלתי נראים בעמוד השלישי והופך אותם לעסק שגוגל ו-ChatGPT ממליצים עליו ראשון. התחלתי בצד הפיתוח, כתבתי תוכנה ועשיתי SEO לצד זה, עד שראיתי כמה בעלי עסקי שירות משלמים יותר מדי על עבודה שפוגעת בהם בשקט. אז בניתי שיטה שמתקנת את העבודה הטכנית השבורה ואת החשיבה המיושנת שמאחוריה.

מחברות דלתות מוסך ועד אינסטלטורים, גגנים, מנעולנים ושירותי ניקיון, התוכנית זהה: להיות מדורגים איפה שהלקוחות שלכם באמת מחפשים, לצבור ביקורות אמיתיות, ולגבות את זה באתר מהיר שסוגר עבודות. בלי PBN, בלי ביקורות קנויות ובלי ספאם של ספריות. רק עבודה ששורדת את חמשת העדכונים הבאים של גוגל. ראו בדיוק איך זה מתומחר ב עמוד המחירים.

ליאורמייסד, HouseCall SEO
  • יותר מ-6 שנים בפיתוח תוכנה וב-SEO
  • יוצא צה״ל
  • ניסיון קודם בקידום אתרים במגזר הממשלתי ובתעופה

רוצים לדעת מה עולה לכם בשיחות?

שלחו לי את האתר ואחזיר לכם אודיט חינם: מה שבור, כמה שיחות זה עולה לכם, ושלושת התיקונים הראשונים.

בלי ספאם ובלי שיחת מכירה. רק תמונה ברורה של איפה הלידים בורחים.